手に掛かる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 手に掛かる | 手に掛からない |
| Polite | 手に掛かります | 手に掛かりません |
| Past polite | 手に掛かりました | 手に掛かりませんでした |
| Past | 手に掛かった | 手に掛からなかった |
| Te-form | 手に掛かって | 手に掛からないで |
| Desire | 手に掛かりたい | 手に掛かりたくない |
| Potential | 手に掛かれる | 手に掛かれない |
| Passive | 手に掛かられる | 手に掛かられない |
| Causative | 手に掛からせる | 手に掛からせない |
| Causative passive | 手に掛からせられるalso 手に掛からされる | 手に掛からせられないalso 手に掛からされない |
| Volitional | 手に掛かろう | |
| Polite volitional | 手に掛かりましょう | |
| Imperative | 手に掛かれ | 手に掛かるな |
| Conditional | 手に掛かれば | 手に掛からなければ |
| Tara conditional | 手に掛かったら | 手に掛からなかったら |
expression, godan verb (-ru), intransitive verb
fall into someone's hands; be captured; be at someone's mercy
Describes a person or thing coming under another's control, often with a sense of vulnerability or danger. Can be used literally for capture or figuratively for being in someone's power.
The enemy spy finally fell into the hands of the police.
The important documents ended up in the hands of a rival company.