手て彩さい色しき

noun which may take the genitive case particle 'no', noun

hand-colored; hand-tinted

Describes photographs, prints, or films that have been colored by hand rather than by a mechanical or digital process. Often used in historical or artistic contexts.

• この写しゃ真しんは手て彩さい色しきで、当とう時じの職しょく人にんが一いち枚まいずつ色いろを付つけたものです。

  This photograph is hand-colored; a craftsman of the time colored each one individually.

• 手て彩さい色しきのフィルムは、独どく特とくの温あたたかみがある。

  Hand-tinted films have a distinctive warmth.