手て彫ぼり

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

hand-carving; hand-engraving

Refers to carving or engraving done by hand, often contrasted with machine or laser engraving. Common in contexts like seals (印鑑), woodwork, or tattoos.

• この印いん鑑かんは手て彫ぼりで作つくられています。

  This seal was made by hand-carving.

• 手て彫ぼりの木もく製せい家か具ぐは温あたたかみがある。

  Hand-carved wooden furniture has a warm feel.