love letter tossed into a home
Historical term for a love letter thrown into someone's house or garden, often used in classical literature and period dramas.
In Heian-period tales, scenes of conveying love through a tossed-in letter often appear.
A compound of 投げ, “throwing,” and 文, “letter,” denoting a letter thrown into someone’s home, especially as a clandestine love letter.