母ぼ趾し

noun

big toe; great toe; hallux

Anatomical term for the big toe. Used in medical contexts; in everyday speech 親指 (おやゆび) is more common.

See also: 拇指 (ぼし) · 親指 (おやゆび)

• 母ぼ趾しの付つけ根ねが痛いたむ。

  The base of my big toe hurts.

• 外がい反はん母ぼ趾しは母ぼ趾しが変へん形けいする病びょう気きです。

  Hallux valgus is a condition where the big toe becomes deformed.