拒きょ否ひ反はん応のう

noun

strong negative reaction; visceral rejection

Used for an instinctive, often emotional, rejection of an idea, person, or situation. Not a medical term in this sense.

• 彼かれは新あたらしい提てい案あんに拒きょ否ひ反はん応のうを示しめした。

  He showed a strong negative reaction to the new proposal.

• その話はなしを聞きいただけで拒きょ否ひ反はん応のうが出でた。

  Just hearing that story gave me a visceral rejection.

noun

transplant rejection; immune rejection

Medical term for the body's immune response against transplanted tissue or organs. Compare with 拒絶反応, which is more common in medical contexts.

See also: 拒絶反応

• 臓ぞう器き移い植しょくの後あと、拒きょ否ひ反はん応のうを抑おさえる薬くすりが必ひつ要ようだ。

  After an organ transplant, medication to suppress rejection is necessary.