picking one's way; walking on the good part of a street
Describes carefully choosing where to step, typically to avoid puddles, mud, or uneven ground.
I walk along the street after the rain, picking my way carefully.
Compound of 拾い (picking up, selecting) and 足 (foot, step). The exact historical derivation is uncertain, but the meaning is transparent from its components.