ひねくる

ひ

ね

く

る

ひねくる · godan verb (-ru)

Form	Positive	Negative
Dictionary	ひねくる	ひねくらない
Polite	ひねくります	ひねくりません
Past polite	ひねくりました	ひねくりませんでした
Past	ひねくった	ひねくらなかった
Te-form	ひねくって	ひねくらないで
Desire	ひねくりたい	ひねくりたくない
Potential	ひねくれる	ひねくれない
Passive	ひねくられる	ひねくられない
Causative	ひねくらせる	ひねくらせない
Causative passive	ひねくらせられるalso ひねくらされる	ひねくらせられないalso ひねくらされない
Volitional	ひねくろう
Polite volitional	ひねくりましょう
Imperative	ひねくれ	ひねくるな
Conditional	ひねくれば	ひねくらなければ
Tara conditional	ひねくったら	ひねくらなかったら

Meanings

1

godan verb (-ru), transitive verb

twirl; spin; fiddle with

usually written using kana alone

Physical action of twisting or turning something with the fingers, often idly or repeatedly.

彼かれは話はなしながら、ペンを指ゆびでひねくっていた。
He was twirling a pen with his fingers while talking.
子こ供どもが粘ねん土どをひねくって、小ちいさな人にん形ぎょうを作つくった。
The child fiddled with the clay and made a small figure.

2

godan verb (-ru), transitive verb

tweak; change; manipulate

usually written using kana alone

Figurative use: to alter or manipulate something, especially wording or an idea, often in a fussy or contrived way.

彼かれはいつも自じ分ぶんの意い見けんに合あうように事じ実じつをひねくる。
He always twists the facts to fit his own opinion.
編へん集しゅう者しゃが文ぶん章しょうをひねくりすぎて、元もとの意い味みがわからなくなった。
The editor tweaked the text so much that the original meaning was lost.