排はいする

suru verb (special), transitive verb

push aside; overcome; reject

Used for physically pushing something aside, overcoming difficulties, or rejecting proposals/ideas. Often in formal or written contexts.

• 彼かれは人ひとごみを排はいして前まえに進すすんだ。

  He pushed through the crowd and moved forward.

• 困こん難なんを排はいして計けい画かくを実じっ行こうした。

  They carried out the plan overcoming difficulties.

• 委い員いん会かいはその提てい案あんを排はいした。

  The committee rejected the proposal.

suru verb (special), transitive verb

align; put in order

Rare use for arranging or putting things in order. More commonly expressed with 整える or 並べる.

• 書しょ類るいを排はいして机つくえの上うえを片かた付づけた。

  I put the documents in order and tidied up the desk.

suru verb (special), transitive verb

push open

Archaic sense for pushing something open, such as a door or gate. Not used in modern Japanese.

• 古ふるい文ぶん書しょでは、「門もんを排はいする」と書かいて戸とを押おし開ひらく意い味みで使つかわれた。

  In old documents, '門を排する' was used to mean pushing open a gate.