Refers to a computer system that allows users to post and read messages, often used in the context of early online communities or specific forums.
Back in the day, we used to communicate a lot on PC-based bulletin board systems.
Compound of 掲示板 (bulletin board) and システム (system), a direct translation of the English term.