擬ぎ古こ文ぶん

noun

classical style; pseudo-classical writing

Refers to writing that imitates classical Japanese literary style, often used in modern contexts to evoke an old-fashioned or elegant tone.

• 彼かれの作さく品ひんは擬ぎ古こ文ぶんで書かかれている。

  His work is written in a classical style.

• 擬ぎ古こ文ぶんの技ぎ法ほうを学まなぶ。

  Learn the techniques of pseudo-classical writing.