改かい変へん

か

い

へ

ん

Freq.FrequencyTop 10,000

改変する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	改かい変へんする	改かい変へんしない
Polite	改かい変へんします	改かい変へんしません
Past polite	改かい変へんしました	改かい変へんしませんでした
Past	改かい変へんした	改かい変へんしなかった
Te-form	改かい変へんして	改かい変へんしないで
Desire	改かい変へんしたい	改かい変へんしたくない
Potential	改かい変へんできる	改かい変へんできない
Passive	改かい変へんされる	改かい変へんされない
Causative	改かい変へんさせる	改かい変へんさせない
Causative passive	改かい変へんさせられる	改かい変へんさせられない
Volitional	改かい変へんしよう
Polite volitional	改かい変へんしましょう
Imperative	改かい変へんしろ	改かい変へんするな
Conditional	改かい変へんすれば	改かい変へんしなければ
Tara conditional	改かい変へんしたら	改かい変へんしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

change; alteration; modification

Often implies a deliberate, sometimes significant, change to something existing, such as rules, systems, or creative works. Can carry a nuance of distortion or tampering in certain contexts.

法ほう律りつの改かい変へんには慎しん重ちょうな審しん議ぎが必ひつ要ようだ。
Careful deliberation is necessary for the modification of laws.
彼かれは原げん作さくを大おお幅はばに改かい変へんした。
He significantly altered the original work.

See all 13 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉を改かい変へんするto alter/modify something
会かい社しゃは就しゅう業ぎょう規き則そくを改かい変へんした。
The company altered its work regulations.
無む断だんで改かい変へんするto alter something without permission
作さく者しゃの許きょ可かなく作さく品ひんを無む断だんで改かい変へんしてはいけない。
You must not alter someone's work without the author's permission.
〈物もの〉に大だい幅はばな改かい変へんを加くわえるto make major changes to something
政せい府ふは法ほう律りつに大だい幅はばな改かい変へんを加くわえた。
The government made major changes to the law.

Kanji

改reformation, change, modify
変unusual, change, strange

Related words

変へん更こうN3
変更 is the neutral, everyday word for changing something, while 改変 suggests a more deliberate or fundamental alteration, sometimes with a hint of tampering.
改かい造ぞうN2
改造 usually refers to physically or structurally remodeling something, while 改変 is broader and can apply to abstract things like rules or content.
修しゅう正せいN3
修正 implies correcting or fine-tuning something to fix an error, whereas 改変 implies a larger, more substantive change that may alter the original meaning.

Don't confuse with

改かい編へん
改編 and 改変 share the same reading かいへん, but 改編 means reorganizing something like a TV lineup or an organization, while 改変 means altering the content or rules of something.

Etymology

Compound of 改 (kai, 'reform, change') and 変 (hen, 'change, alter'). The combination reinforces the idea of intentional alteration.