政せい争そうの渦うず

noun

whirlpool of political strife; maelstrom of political conflict

Metaphorical expression for a chaotic, turbulent political situation where various interests clash.

• 彼かれは政せい争そうの渦うずに巻まき込こまれて辞じ任にんした。

  He was caught up in the whirlpool of political strife and resigned.

• その法ほう案あんは政せい争そうの渦うずの中なかで廃はい案あんになった。

  The bill was scrapped amid the maelstrom of political conflict.