political storm; political upheaval
Metaphorical expression for a period of intense political turmoil, scandal, or conflict.
そのスキャンダルは政界の嵐を巻き起こした。
The scandal stirred up a political storm.
Compound of 政界 (political world) and 嵐 (storm), used metaphorically.