Explore Words Kanji Grammar Guides

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

散歩日和 (さんぽびより, sanpobiyori) Japanese meaning | Kotomora

散さん歩ぽ日和びより

さ

ん

ぽ

び

よ

り

Meanings

1

ideal weather for a walk

Describes a day with perfect weather for taking a stroll, often used in casual conversation or weather reports.

今日きょうは散さん歩ぽ日び和よりですね。
It's perfect weather for a walk today, isn't it?

こんな散さん歩ぽ日び和よりの日ひは外そとに出でかけたい。

On a day with such ideal walking weather, I want to go outside.

Kanji

散scatter, disperse, spend
歩walk, counter for steps
日day, sun, Japan
和harmony, Japanese style, peace

Built from

散さん歩ぽ+日和ひより

Etymology

Compound of 散歩 (さんぽ, 'walk') and 日和 (びより, 'weather'), with 日和 undergoing rendaku from ひより.