整せい髪はつ料りょう

noun

hair styling product; hairdressing product

Refers to creams, gels, waxes, sprays, and other products used to style or dress hair.

See also: ヘアリキッド

• 新あたらしい整せい髪はつ料りょうを買かってみた。

  I bought a new hair styling product to try.

• この整せい髪はつ料りょうは香かおりが強つよすぎる。

  This hairdressing product has too strong a scent.

noun

hairdressing fee; charge for a haircut

Used in contexts such as barbershops or salons to refer to the service charge for cutting or styling hair. Less common than the product sense.

• その店みせの整せい髪はつ料りょうは思おもったより高たかかった。

  The hairdressing fee at that shop was higher than I expected.