文は武に勝る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 文は武に勝る | 文は武に勝らない |
| Polite | 文は武に勝ります | 文は武に勝りません |
| Past polite | 文は武に勝りました | 文は武に勝りませんでした |
| Past | 文は武に勝った | 文は武に勝らなかった |
| Te-form | 文は武に勝って | 文は武に勝らないで |
| Desire | 文は武に勝りたい | 文は武に勝りたくない |
| Potential | 文は武に勝れる | 文は武に勝れない |
| Passive | 文は武に勝られる | 文は武に勝られない |
| Causative | 文は武に勝らせる | 文は武に勝らせない |
| Causative passive | 文は武に勝らせられるalso 文は武に勝らされる | 文は武に勝らせられないalso 文は武に勝らされない |
| Volitional | 文は武に勝ろう | |
| Polite volitional | 文は武に勝りましょう | |
| Imperative | 文は武に勝れ | 文は武に勝るな |
| Conditional | 文は武に勝れば | 文は武に勝らなければ |
| Tara conditional | 文は武に勝ったら | 文は武に勝らなかったら |
the pen is mightier than the sword
Proverb meaning that intellectual power and writing ultimately triumph over military force. Often used to emphasize the importance of culture, diplomacy, or persuasion over violence.
See also: ペンは剣よりも強し
As history shows, the pen is mightier than the sword.