文ぶん武ぶ不ふ岐き

expression

scholarship and swordsmanship are one and the same; the literary and the military are the same path

A yojijukugo expressing the ideal that literary and martial arts are not separate but share a common essence. Often used in traditional or philosophical contexts.

• 彼かれは文ぶん武ぶ不ふ岐きの精せい神しんで、学がく問もんと武ぶ道どうの両りょう方ほうに励はげんでいる。

  He devotes himself to both scholarship and martial arts in the spirit of bunbu-fuki.