number of phrases; phrase count
Technical term in Japanese linguistics referring to the count of 文節 (bunsetsu), the smallest natural division of a sentence.
この文章の文節数を数えてください。
Please count the number of phrases in this sentence.
Compound of 文節 (bunsetsu, 'phrase') and 数 (sū, 'number').