新あたらしいページをめくる

expression, godan verb (-ru)

turn the page; turn over a new leaf

Idiomatic expression meaning to start fresh or make a new beginning, often after a difficult period. Can be used literally for turning a page, but the figurative sense is more common.

• 失しっ敗ぱいを乗のり越こえて、新あたらしいページをめくろう。

  Let's overcome our failures and turn over a new leaf.

• 彼かれは過か去この過あやまちを反はん省せいし、新あたらしいページをめくる決けっ心しんをした。

  He reflected on his past mistakes and resolved to turn over a new leaf.