新あたらしいページを開ひらく

expression, godan verb (-ku)

begin a new chapter; turn over a new leaf

Idiomatic expression meaning to start something new, often in life, career, or a project. Can be used both literally (a book) and figuratively.

• 彼かれは退たい職しょく後ご、新あたらしいページを開ひらくつもりだ。

  After retirement, he intends to begin a new chapter in his life.

• この本ほんの新あたらしいページを開ひらくと、美うつくしい挿さし絵えがあった。

  When I opened a new page in this book, there was a beautiful illustration.