新しん海の苔り

noun

first dried nori of the season; new-season nori

Refers to the first harvest of dried laver seaweed after winter, prized for its tenderness and flavor. Used in culinary and retail contexts.

• 今年ことしの新しん海の苔りは香かおりが良よくて美味おいしい。

  This year's first-harvest nori has a great aroma and is delicious.

• 新しん海の苔りの季き節せつになると、海の苔り問とん屋やは忙いそがしくなる。

  When new-season nori arrives, nori wholesalers get busy.