noun
new edition; new compilation
Used for books, dictionaries, anthologies, or other published works that have been revised or recompiled.
この辞書の新編は来年出版される予定だ。
The new edition of this dictionary is scheduled to be published next year.
noun, noun or participle which takes 'suru'
new formation; new organization
Only when written 新編
Refers to the creation or reorganization of a military unit, team, or similar group. Often used with する.
部隊の新編が発表された。
The new formation of the unit was announced.
来月、新しいチームを新編する計画がある。
There is a plan to form a new team next month.