旅りょ程てい

noun

itinerary; travel plans

Refers to a planned route or schedule for a trip, including dates, destinations, and transportation.

• 旅りょ行こうの旅りょ程ていを細こまかく決きめた。

  I decided the detailed itinerary for the trip.

• 旅りょ程てい表ひょうを確かく認にんしてください。

  Please check the itinerary.

noun

journey; distance of a trip

Focuses on the travel itself or the distance covered, often used in formal or written contexts.

• 長ながい旅りょ程ていを経へて目もく的てき地ちに着ついた。

  After a long journey, we arrived at the destination.