日本にほん新しん記き録ろく

• 世せ界かい新しん記き録ろく

  世界新記録 means a new world record, while 日本新記録 is specifically a new record within Japan.

• 日本にほん記き録ろく

  日本記録 simply means a Japanese record (not necessarily new), whereas 日本新記録 emphasizes that it is a newly set record.

• 日本新記録
  • にほんしんきろく

    Standard kanji spelling; the reading にほんしんきろく is the most common.

  • にっぽんしんきろく

    Alternate reading with にっぽん; less common but still used, especially in formal or nationalistic contexts.

• にっぽんしんきろく

Compound of 日本 (Japan), 新 (new), and 記録 (record).