晒さらし裏うら

noun

bleached lining; bleached interior

Refers to the bleached inner fabric of traditional Japanese footwear like tabi, or more generally a bleached interior surface. Domain-specific term used in textile and clothing contexts.

• この足袋たびの晒さらし裏うらは肌はだ触ざわりが良よい。

  The bleached lining of these tabi feels good against the skin.

• 晒さらし裏うらの生き地じは吸きゅう湿しつ性せいに優すぐれている。

  The fabric of the bleached interior has excellent moisture absorption.