最さい右う翼よく

noun

dominant person; strongest contender; preeminent person

Figurative use derived from the political meaning: the person or group furthest to the right in a lineup, hence the most extreme, dominant, or leading candidate. Often used in contexts like elections, competitions, or rankings.

• 次つぎの社しゃ長ちょう候こう補ほとしては彼かれが最さい右う翼よくだ。

  He is the strongest contender for the next company president.

• 優ゆう勝しょうの最さい右う翼よくに挙あげられているチームだ。

  It's the team that is considered the top favorite to win the championship.

noun

far right wing; right-wing extremist; radical right wing

Literal political meaning: the extreme right wing of a political spectrum or organization. Can refer to a faction, ideology, or a person belonging to it.

• 彼かれは党とう内ないでも最さい右う翼よくに属ぞくしている。

  He belongs to the far right wing even within the party.

• 最さい右う翼よくの政せい治じ家かが過か激げきな発はつ言げんをした。

  A far-right politician made a radical statement.