有ゆう償しょう契けい約やく

noun

onerous contract; contract for consideration

Legal term for a contract where each party receives a benefit in exchange for their obligation, as opposed to a gratuitous contract (無償契約). Used in civil law contexts.

• 民みん法ぽうでは、売ばい買ばい契けい約やくは有ゆう償しょう契けい約やくの典てん型けい例れいとされる。

  Under the Civil Code, a sales contract is considered a typical example of an onerous contract.

• 有ゆう償しょう契けい約やくでは、双そう方ほうに給きゅう付ふ義ぎ務むが生しょうじる。

  In an onerous contract, both parties incur an obligation to perform.