有ゆう終しゅうの美び

expression, noun

perfect end; crowning achievement; triumphant finish

Used when someone completes a long effort, career, or project in a brilliant or satisfying way. Often appears in the set phrase 有終の美を飾る (to cap off with a glorious finish).

• 彼かれは引いん退たい試じ合あいで勝しょう利りし、有ゆう終しゅうの美びを飾かざった。

  He won his retirement match and capped off his career with a glorious finish.

• 長なが年ねんの研けん究きゅうがついに実みを結むすび、有ゆう終しゅうの美びを迎むかえた。

  His years of research finally bore fruit, reaching a perfect conclusion.