朝あさ虹にじ

noun

morning rainbow

A rainbow seen in the morning. In Japanese folk belief, a morning rainbow is considered a sign of coming rain.

• 朝あさ虹にじが出でているから、今日きょうは雨あめかもしれない。

  There's a morning rainbow, so it might rain today.

• 祖そ母ぼは朝あさ虹にじを見みると傘かさを持もっていくように言いった。

  My grandmother told me to take an umbrella when she saw a morning rainbow.