木きを隠かくすなら森もりの中なか

expression

hide a tree in the forest

Proverb meaning the best way to hide something is to place it among similar things, making it inconspicuous.

• 木きを隠かくすなら森もりの中なかというように、秘ひ密みつの情じょう報ほうも大たい量りょうのデータに紛まぎれさせれば見みつかりにくくなる。

  As the saying goes, 'if you want to hide a tree, put it in a forest'; secret information also becomes hard to find if you bury it in a large amount of data.