hide a tree in the forest
Proverb meaning the best way to hide something is to place it among similar things, making it inconspicuous.
As the saying goes, 'if you want to hide a tree, put it in a forest'; secret information also becomes hard to find if you bury it in a large amount of data.
A Japanese proverb of uncertain origin; the idea is that the best hiding place is among similar things.