末すえの問もん題だい

expression, noun

a mere trifle; a trivial matter

Used to dismiss something as unimportant or not worth worrying about. Often appears in the pattern 〜は末の問題だ or similar constructions.

• そんなことは末すえの問もん題だいだ。

  That's a mere trifle.

• 彼かれにとって、お金かねのことは末すえの問もん題だいだった。

  For him, money was a trivial matter.