spreading out like an open fan
Describes a shape that widens gradually toward the end, like an open folding fan. Often used for streets, rivers, or objects that flare outward.
See also: 末広 (すえひろ)
This street widens like an open fan toward the station.
becoming prosperous; growing more successful
Figurative use based on the fan shape, symbolizing a future that opens up and expands. Often used in congratulatory contexts.
See also: 末広 (すえひろ)
The shape that widens at the end is considered auspicious.
folding fan; ceremonial folding fan
Refers to the physical folding fan itself, especially in traditional or ceremonial contexts. The term emphasizes the fan's spreading shape.
See also: 末広 (すえひろ)
The bride attended the ceremony holding a ceremonial folding fan.