末ばっ弟てい

noun

youngest brother

Refers specifically to the youngest brother in a family. Used in formal or written contexts; in casual speech, 一番下の弟 is more common.

• 彼かれは三さん人にん兄きょう弟だいの末ばっ弟ていです。

  He is the youngest of three brothers.

• 末ばっ弟ていはまだ学がく生せいで、家か族ぞくの中なかで一いち番ばん甘あまえん坊ぼうだ。

  The youngest brother is still a student and the most spoiled in the family.

noun

last disciple; youngest follower

Used in religious, martial arts, or master-disciple contexts to refer to the most junior or last-accepted disciple. Not used for ordinary school or workplace juniors.

• 師し匠しょうは末ばっ弟ていに秘ひ伝でんを授さずけた。

  The master passed on the secret techniques to his last disciple.

• 彼かれは道どう場じょうの末ばっ弟ていとして、先せん輩ぱいたちの指し導どうを受うけた。

  As the youngest disciple of the dojo, he received guidance from his seniors.