red-seal license; shogunate trade license
Historical term for an official document bearing a red seal, especially one issued by the shogunate granting permission to trade.
In the Edo period, only ships with a red-seal license were permitted to engage in overseas trade.
Compound of 朱印 (red seal) and 状 (document, letter). The term is historically associated with the shogunate's system of licensed trade.