染み入る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 染み入る | 染み入らない |
| Polite | 染み入ります | 染み入りません |
| Past polite | 染み入りました | 染み入りませんでした |
| Past | 染み入った | 染み入らなかった |
| Te-form | 染み入って | 染み入らないで |
| Desire | 染み入りたい | 染み入りたくない |
| Potential | 染み入れる | 染み入れない |
| Passive | 染み入られる | 染み入られない |
| Causative | 染み入らせる | 染み入らせない |
| Causative passive | 染み入らせられるalso 染み入らされる | 染み入らせられないalso 染み入らされない |
| Volitional | 染み入ろう | |
| Polite volitional | 染み入りましょう | |
| Imperative | 染み入れ | 染み入るな |
| Conditional | 染み入れば | 染み入らなければ |
| Tara conditional | 染み入ったら | 染み入らなかったら |
godan verb (-ru), intransitive verb
soak into; seep into; permeate
Describes liquid soaking deeply into a material, or a feeling/sensation penetrating one's heart or mind. Often used figuratively for emotions or cold.
See also: 染み込む
雨が地面に染み入る。
The rain soaks into the ground.
His kind words sank deep into my heart.
Abbreviated kanji form; rarely used.