栃とち餅もち

noun

horse chestnut mochi cake

A traditional Japanese confection made by pounding steamed mochi rice with horse chestnuts (栃の実). Often enjoyed with kinako or sweet soy sauce.

• 栃とち餅もちは栃とちの実みのほろ苦にがさが特とく徴ちょうです。

  Horse chestnut mochi cake is characterized by the slight bitterness of horse chestnuts.

• 祖そ母ぼが作つくる栃とち餅もちは、きな粉こをまぶして食たべると絶ぜっ品ぴんだ。

  The horse chestnut mochi cake my grandmother makes is exquisite when eaten coated with kinako.