桑田変じて滄海となる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 桑田変じて滄海となる | 桑田変じて滄海とならない |
| Polite | 桑田変じて滄海となります | 桑田変じて滄海となりません |
| Past polite | 桑田変じて滄海となりました | 桑田変じて滄海となりませんでした |
| Past | 桑田変じて滄海となった | 桑田変じて滄海とならなかった |
| Te-form | 桑田変じて滄海となって | 桑田変じて滄海とならないで |
| Desire | 桑田変じて滄海となりたい | 桑田変じて滄海となりたくない |
| Potential | 桑田変じて滄海となれる | 桑田変じて滄海となれない |
| Passive | 桑田変じて滄海となられる | 桑田変じて滄海となられない |
| Causative | 桑田変じて滄海とならせる | 桑田変じて滄海とならせない |
| Causative passive | 桑田変じて滄海とならせられるalso 桑田変じて滄海とならされる | 桑田変じて滄海とならせられないalso 桑田変じて滄海とならされない |
| Volitional | 桑田変じて滄海となろう | |
| Polite volitional | 桑田変じて滄海となりましょう | |
| Imperative | 桑田変じて滄海となれ | 桑田変じて滄海となるな |
| Conditional | 桑田変じて滄海となれば | 桑田変じて滄海とならなければ |
| Tara conditional | 桑田変じて滄海となったら | 桑田変じて滄海とならなかったら |
the world is in constant flux; mulberry fields turn into blue seas
Proverb expressing that worldly affairs are ever-changing; often used to reflect on the impermanence of prosperity or circumstances. The literal image is of land becoming sea over time.
The rise and fall of fortunes is the way of the world; truly, mulberry fields turn into blue seas.