梳すき油あぶら

noun

traditional hair oil; pomade

Refers to a traditional Japanese hair oil, often used in historical or cultural contexts. Modern usage is limited; in everyday conversation, ヘアオイル or ポマード are more common.

• 江え戸ど時じ代だい、男だん性せいは梳すき油あぶらで髪かみを整ととのえた。

  In the Edo period, men styled their hair with traditional hair oil.

• この梳すき油あぶらは椿つばきの実みから作つくられている。

  This hair oil is made from camellia seeds.