横槌で庭を掃く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 横槌で庭を掃く | 横槌で庭を掃かない |
| Polite | 横槌で庭を掃きます | 横槌で庭を掃きません |
| Past polite | 横槌で庭を掃きました | 横槌で庭を掃きませんでした |
| Past | 横槌で庭を掃いた | 横槌で庭を掃かなかった |
| Te-form | 横槌で庭を掃いて | 横槌で庭を掃かないで |
| Desire | 横槌で庭を掃きたい | 横槌で庭を掃きたくない |
| Potential | 横槌で庭を掃ける | 横槌で庭を掃けない |
| Passive | 横槌で庭を掃かれる | 横槌で庭を掃かれない |
| Causative | 横槌で庭を掃かせる | 横槌で庭を掃かせない |
| Causative passive | 横槌で庭を掃かせられるalso 横槌で庭を掃かされる | 横槌で庭を掃かせられないalso 横槌で庭を掃かされない |
| Volitional | 横槌で庭を掃こう | |
| Polite volitional | 横槌で庭を掃きましょう | |
| Imperative | 横槌で庭を掃け | 横槌で庭を掃くな |
| Conditional | 横槌で庭を掃けば | 横槌で庭を掃かなければ |
| Tara conditional | 横槌で庭を掃いたら | 横槌で庭を掃かなかったら |
hurriedly prepare one's home for guests
Rare idiomatic expression. Literally 'to sweep the garden with a mallet', it describes a frantic, last-minute tidying up before visitors arrive. Used metaphorically, not for actual cleaning with a mallet.
With the sudden visitor, it was a frantic rush, as if sweeping the garden with a mallet.