檜ひ扇おうぎ

noun

formal folding fan made of hinoki cypress

A traditional fan used in ceremonies, made from thin slats of hinoki wood.

• 宮きゅう中ちゅうでは、檜ひ扇おうぎが儀ぎ式しきに用もちいられる。

  At the imperial court, hinoki fans are used in ceremonies.

noun

blackberry lily; leopard lily; leopard flower

A plant with orange-spotted flowers; the name comes from the fan-like arrangement of its leaves.

• 庭にわにひおうぎの花はなが咲さいている。

  Blackberry lilies are blooming in the garden.