止めに入る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 止めに入る | 止めに入らない |
| Polite | 止めに入ります | 止めに入りません |
| Past polite | 止めに入りました | 止めに入りませんでした |
| Past | 止めに入った | 止めに入らなかった |
| Te-form | 止めに入って | 止めに入らないで |
| Desire | 止めに入りたい | 止めに入りたくない |
| Potential | 止めに入れる | 止めに入れない |
| Passive | 止めに入られる | 止めに入られない |
| Causative | 止めに入らせる | 止めに入らせない |
| Causative passive | 止めに入らせられるalso 止めに入らされる | 止めに入らせられないalso 止めに入らされない |
| Volitional | 止めに入ろう | |
| Polite volitional | 止めに入りましょう | |
| Imperative | 止めに入れ | 止めに入るな |
| Conditional | 止めに入れば | 止めに入らなければ |
| Tara conditional | 止めに入ったら | 止めに入らなかったら |
step in to stop; intervene to halt
Used when someone physically or verbally steps into a situation to stop a fight, argument, or ongoing action. Often implies a third party intervening.
When a fight broke out, the teacher stepped in to stop it.
彼が無理な計画を進めようとしたので、同僚が止めに入った。
When he tried to push an unreasonable plan, his colleague intervened to stop him.