正しょう月がつ太ぶとり

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

New Year's weight gain

Refers to gaining weight during the New Year's holiday period, typically from overeating traditional foods and lack of exercise.

• 正しょう月がつ太ぶとりを解かい消しょうするためにジムに通かよい始はじめた。

  I started going to the gym to get rid of my New Year's weight gain.

• 今年ことしは正しょう月がつ太ぶとりしなかった。

  I didn't put on weight over New Year's this year.