正気を失う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 正気を失う | 正気を失わない |
| Polite | 正気を失います | 正気を失いません |
| Past polite | 正気を失いました | 正気を失いませんでした |
| Past | 正気を失った | 正気を失わなかった |
| Te-form | 正気を失って | 正気を失わないで |
| Desire | 正気を失いたい | 正気を失いたくない |
| Potential | 正気を失える | 正気を失えない |
| Passive | 正気を失われる | 正気を失われない |
| Causative | 正気を失わせる | 正気を失わせない |
| Causative passive | 正気を失わせられるalso 正気を失わされる | 正気を失わせられないalso 正気を失わされない |
| Volitional | 正気を失おう | |
| Polite volitional | 正気を失いましょう | |
| Imperative | 正気を失え | 正気を失うな |
| Conditional | 正気を失えば | 正気を失わなければ |
| Tara conditional | 正気を失ったら | 正気を失わなかったら |
lose one's mind; go crazy; lose one's senses
Used when someone becomes mentally unstable, irrational, or acts wildly. Often implies a temporary loss of reason due to shock, anger, or intoxication.
He lost his mind from the shock.
I lose my senses when I get drunk.
Refers to physically losing consciousness, fainting, or passing out. Less common than the mental sense; 意識を失う is more frequent for this meaning.
He hit his head hard and lost consciousness.