正鵠を射る · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 正鵠を射る | 正鵠を射ない |
| Polite | 正鵠を射ます | 正鵠を射ません |
| Past polite | 正鵠を射ました | 正鵠を射ませんでした |
| Past | 正鵠を射た | 正鵠を射なかった |
| Te-form | 正鵠を射て | 正鵠を射ないで |
| Desire | 正鵠を射たい | 正鵠を射たくない |
| Potential | 正鵠を射られるalso 正鵠を射れる | 正鵠を射られないalso 正鵠を射れない |
| Passive | 正鵠を射られる | 正鵠を射られない |
| Causative | 正鵠を射させる | 正鵠を射させない |
| Causative passive | 正鵠を射させられる | 正鵠を射させられない |
| Volitional | 正鵠を射よう | |
| Polite volitional | 正鵠を射ましょう | |
| Imperative | 正鵠を射ろ | 正鵠を射るな |
| Conditional | 正鵠を射れば | 正鵠を射なければ |
| Tara conditional | 正鵠を射たら | 正鵠を射なかったら |
hit the mark; hit the nail on the head
Idiomatic expression meaning to be exactly right, to pinpoint the essence of a matter, or to achieve a goal precisely. Often used in formal or literary contexts.
His point hits the nail on the head.
その批評は問題の核心を正鵠を射ていた。
The criticism hit the mark regarding the heart of the issue.