死なせる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 死なせる | 死なせない |
| Polite | 死なせます | 死なせません |
| Past polite | 死なせました | 死なせませんでした |
| Past | 死なせた | 死なせなかった |
| Te-form | 死なせて | 死なせないで |
| Desire | 死なせたい | 死なせたくない |
| Potential | 死なせられるalso 死なせれる | 死なせられないalso 死なせれない |
| Passive | 死なせられる | 死なせられない |
| Causative | 死なせさせる | 死なせさせない |
| Causative passive | 死なせさせられる | 死なせさせられない |
| Volitional | 死なせよう | |
| Polite volitional | 死なせましょう | |
| Imperative | 死なせろ | 死なせるな |
| Conditional | 死なせれば | 死なせなければ |
| Tara conditional | 死なせたら | 死なせなかったら |
ichidan verb, transitive verb
let die; allow to die
Literal causative meaning: to let someone die, either by inaction or by not preventing death. Often implies a degree of responsibility or neglect.
彼は怪我人をそのまま死なせてしまった。
He ended up letting the injured person die.
そんなことをしたら、犬を死なせることになるよ。
If you do that, you'll end up letting the dog die.
ichidan verb, transitive verb
Euphemistic use: to cause someone's death, often in a context where direct words like 殺す are avoided. Can sound softer or more indirect.
あの事故で三人も死なせてしまった。
That accident ended up killing three people.
彼は敵を一人死なせた。
He killed one of the enemies.