死し灰かい

noun

as lifeless as cold ashes

Literary expression describing a state of complete lifelessness or emotional deadness, often used in fixed phrases like 死灰のよう or 死灰のごとく.

• 彼かれの目めは死し灰かいのように生せい気きがなかった。

  His eyes were as lifeless as cold ashes.