deadweight loss
Economics term for the loss of economic efficiency when the equilibrium outcome is not achievable or not achieved.
Taxation can create deadweight loss.
Compound of 死重 (deadweight) + 的 (-like) + 損失 (loss), calque of English 'deadweight loss'.