殺ころし文もん句く

expression, noun

killer line; pick-up line; clincher

A phrase that captivates or persuades someone, often in romantic or persuasive contexts. Can be a smooth pick-up line or a decisive remark that wins someone over.

See also: 口説き文句 (くどきもんく)

• 彼かれはいつもバーで殺ころし文もん句くを使つかっている。

  He's always using pick-up lines at the bar.

• その一ひと言ことが殺ころし文もん句くになって、彼かの女じょはついに承しょう諾だくした。

  That one phrase was the clincher, and she finally agreed.