毛穴
け
あ
な
Meanings
1
Refers to the tiny openings on the skin surface through which hair grows and sebum is secreted. Commonly used in skincare and beauty contexts.
I use a facial cleanser that thoroughly removes dirt from pores.
When it gets hot, pores open up and sebum tends to come out more easily.
Usage patterns
- 毛穴が詰まるfor pores to become clogged
Clogged pores can cause acne.
- 毛穴が開く／広がるfor pores to open up or enlarge
Pores tend to open up on hot days.
- 毛穴を引き締めるto tighten one's pores
I tighten my pores with cold water.
- 毛穴の汚れを取るto remove dirt from one's pores
This face mask removes dirt from your pores.
- 毛穴が目立つfor pores to be noticeable
The pores on my nose are noticeable and bother me.